【ノン】 Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty? 【ニェット】 どうしたの、ノン?なにを言ってるのさ? |
|
【ノン】 O, help him, you sweet heavens! 【ニェット】 ・・・・・・・・・ |
|
【ノン】 O, what a noble mind is here o'erthrown! 【ニェット】 ・・・・・・・・・ |
|
【イエス】 Get thee to a nunnery, go; farewell. |
|
【ノン】 そう、ノンはそのセリフを待ってたの。 【イエス】 だろうと思ったよ。 【ニェット】 ・・・・・・・・・ |
|
【ニェット】 ところでアレはなんだったの? 【イエス】 『ハムレット』第3幕第1場。 |
|
::::::おまけ:::::: |
サイトTOPへ | 画面TOPへ | 戻る |